Ascaso Dream Dream coffee maker Spezifikationen

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 1 C M Y CM MY CY CMY KDreamArcElipseBasicManual del usuarioUsers manualMode demploi

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 10 C M Y CM MY CY CMY KascasoENGLISH15Contents1. Technical specifications2. Diagram3

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 11 C M Y CM MY CY CMY K2-. DiagramOn/off switchSteam switchCoffee switchSteam/water

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 12 C M Y CM MY CY CMY K3-. SafetyImportant Safeguards1-. Read all instructions2-.

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 13 C M Y CM MY CY CMY Kmade, switch off the coffee switch 2.It takes 20/25 seconds t

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 14 C M Y CM MY CY CMY KFor obtaining micro-foam, you shouldmaintain the absorption h

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 15 C M Y CM MY CY CMY Kascaso ascaso10. Quick consultation table*There are no gri

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 16 C M Y CM MY CY CMY KFRANÇAIS27Table des matières1. Caractéristiques techniques2

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 17 C M Y CM MY CY CMY K2-. SchémaInterrupteur on/offInterrupteur caféInterrupteur va

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 18 C M Y CM MY CY CMY K3-. SécuritéImportants Conseils deSécurité1-. Lissez attenti

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 19 C M Y CM MY CY CMY K7. Lorsque votre café est terminé,fermezlinterrupteur c

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 2 C M Y CM MY CY CMY Kascasofor coffee lovers

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 20 C M Y CM MY CY CMY KSi vous souhaitez du lait chaud (nonémulsionné) l'orific

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 21 C M Y CM MY CY CMY K8. GarantieLa facture du produit fait office degarantie. Cons

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 22 C M Y CM MY CY CMY KDEUTSCH39Inhalt1. Technische Eigenschaften2. Schema. Inbetrie

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 23 C M Y CM MY CY CMY K2-. Schema. InbetriebnahmeEin-/Aus-Schalter.Dampfschalter.Kaf

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 24 C M Y CM MY CY CMY KWir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuenEspressomaschine und sind

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 25 C M Y CM MY CY CMY KKaffeeschalter 27.Stellen Sie den Kaffeeschalter 2auf aus, na

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 26 C M Y CM MY CY CMY K7 .Während die Milch emulgiert, mussder Milchbehälter langsam

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 27 C M Y CM MY CY CMY KZitronensäurebasis,welches z.B. ingutsortierten Fachgeschäf

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 28 C M Y CM MY CY CMY K11-. FehlertabelleDer Kaffee istnicht warm.Der Kaffee fließ

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 29 C M Y CM MY CY CMY KPORTUGUÊS53Indice1. Características técnicas2. Esquema. Arr

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 3 C M Y CM MY CY CMY KIntroducciónGracias por haber adquirido un producto ascaso. Co

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 30 C M Y CM MY CY CMY K2. Esquema. ArranqueInterruptor on/offInterruptor vaporInterr

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 31 C M Y CM MY CY CMY KO instalador deverá ler atentamente estemanual antes de proce

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 32 C M Y CM MY CY CMY KNotas:1. O portafiltro deve estar semprecolocado na máqui

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 33 C M Y CM MY CY CMY K2-. Limpeza interna: a limpeza e ocuidado preventivo do siste

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 34 C M Y CM MY CY CMY Kascaso ascaso10. Tabela de consulta rápida*Com o sistema past

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 35 C M Y CM MY CY CMY KITALIANO65Indice1. Caratteristiche tecniche2. Schema. Accen

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 36 C M Y CM MY CY CMY K2. Schema Interruttore on/off Interruttore vapore Interruttor

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 37 C M Y CM MY CY CMY KLinstallatore dovrà leggere attentamentequesto manuale prima

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 38 C M Y CM MY CY CMY KPunti 5, 6, 7 e note: come per il caffèmacinato.Attenzione: N

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 39 C M Y CM MY CY CMY Kpulirlo. Vedere indicatore di livello nelvassoio (vedere d

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 4 C M Y CM MY CY CMY KDREAM ARC ELIPSE BASICVoltaje (V)230VAC~/50Hz - 120VAC~/60HzPo

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 40 C M Y CM MY CY CMY Kascaso ascaso10. Tabella di consultazione rapida* Con il sist

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 41 C M Y CM MY CY CMY K77Inhoud1. Technische gegevens2. Schema. Inwerkingstelling3.

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 42 C M Y CM MY CY CMY K2-. InwerkingstellingAan/uit-knopStoomschakelaarKoffieschakel

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 43 C M Y CM MY CY CMY KVeiligheidDe gebruiker dient deze handleidingaandachtig door

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 44 C M Y CM MY CY CMY KKoffie serving(filterhouder - alleen serving)Punten 1 en 2 al

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 45 C M Y CM MY CY CMY Kbuitenkant: om de machine aan debuitenkant schoon te maken ku

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 46 C M Y CM MY CY CMY Kascaso ascaso8610. Tabel voor snelle raadplegingen*Met het sy

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 5 C M Y CM MY CY CMY KInterruptor on/offInterruptor vapor Interruptor caféMando vapo

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 6 C M Y CM MY CY CMY KEl instalador deberá leer atentamenteeste manual antes de efec

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 7 C M Y CM MY CY CMY KAtención : No saque o gire elportafiltro mientras está p

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 8 C M Y CM MY CY CMY Kapto para su limpieza en lavavajillas.1 .Limpieza externa : Pa

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 9 C M Y CM MY CY CMY Kascaso ascaso10. Tabla de consulta rápida*Con el sistema pasti